What will likely remain after vaccinations is the indelible impact of the pandemic weighing on the collective psyche.