Researchers at Georgia Tech and Stony Brook University are warning of an insidious threat known as “combo-squatting.” Used in cyber-attacks, it combines trademarked names with other words to lure users to scam websites.